何謂"慘綠少年"??!!

[夜魆]

最近聽到的名詞:慘緣少年
不知做何解釋
請各位幫我解答
謝謝!!^^

本指身穿暗綠色衣服的少年。語出唐˙張固˙幽閑鼓吹：客至，夫人垂簾視之，既罷會，
喜曰：皆爾之儔也，不足憂矣！末座慘綠少年何人也？答曰：補闕杜黃裳。後用以指風度
翩翩、意氣風發的青年才俊。

--
┌┼ Author:  中興資科˙中興資科 ｅ資獨秀  csNCHU.twbbs.org 
└┘ Origin: korela 從 218-163-137-128.dynamic.hinet.net 發表

[聲無哀樂-物喜己悲]

Post by 夜魆

最近聽到的名詞:慘緣少年
不知做何解釋
請各位幫我解答
謝謝!!^^

本指身穿暗綠色衣服的少年。語出唐˙張固˙幽閑鼓吹：客至，夫人垂簾視之，既罷會，
喜曰：皆爾之儔也，不足憂矣！末座慘綠少年何人也？答曰：補闕杜黃裳。後用以指風度
翩翩、意氣風發的青年才俊。

我的媽呀~~~~~~我以前一直以為是指 少不更事 附庸風雅 為賦新詞強說愁的少年><

原來這還是句稱讚人的詞兒ㄚ....那位啥古人要用這個慘字勒= =a

讓我以為是句貶人的形容詞




--
╭─ Origin ─╗ 新綠園  bbs.sa.ncyu.edu.tw  ～ κλμ ─┤
├ Author ╡ 209187.N.ncyu.edu.tw 

[夜魆]

Post by 聲無哀樂-物喜己悲

Post by 夜魆
本指身穿暗綠色衣服的少年。語出唐˙張固˙幽閑鼓吹：客至，夫人垂簾視之，既罷

會， 喜曰：皆爾之儔也，不足憂矣！末座慘綠少年何人也？答曰：補闕杜黃裳。後用以
指風度翩翩、意氣風發的青年才俊。

Post by 聲無哀樂-物喜己悲
我的媽呀~~~~~~我以前一直以為是指 少不更事 附庸風雅 為賦新詞強說愁的少年><
原來這還是句稱讚人的詞兒ㄚ....那位啥古人要用這個慘字勒= =a
讓我以為是句貶人的形容詞

現在多半被用來形容正處於反叛、徬徨時期、容易走岔路的青少年，以及用來形容油頭粉面﹐少
年中只知吃喝玩樂﹐毫無上進的人。

不過，就原意而言，其實「慘綠少年」也可以用來形容有大好前程的年青人。附帶一提，
「慘綠年華」則指青春歲月。「慘綠」即是暗綠色，指的是衣服顏色。「慘」本作「黲
」，指淺青黑色。

白話：
唐朝時潘炎在一次聚會中，座上有個穿著暗綠色衣裳的年青人儀表非凡，談吐出眾。事後
潘太問潘炎：「末座慘綠少年何人也？」潘炎回答說：「是諫官杜黃裳。」潘太說：「這
人是成為卿相的好材料，將來必定有大好的前程。」




《元朝秘史》說：「當初元朝人的祖，是天生一個蒼色的狼，與一個慘白色的鹿相配了。
」這本書原來用蒙古文寫成，不知道作者是誰。慘白即蒼白，並沒有悽戚的意思。還有「
慘紫」，就是淺紫色，據說武則天臨朝聽政時，大殿上垂下慘紫色的帷帳，可見這種顏色
絲毫不慘，反而代表莊嚴堂皇。











--
┌┼ Author:  中興資科˙中興資科 ｅ資獨秀  csNCHU.twbbs.org 
└┘ Origin: korela 從 218-163-137-90.dynamic.hinet.net 發表