Discussion:
無役不與？
(时间太久无法回复)
買小熊給我
2003-10-02 15:34:07 UTC
Permalink
剛剛文茜小妹大聽到的
我咧....果然書讀太少
沒聽過
因為有人說那些政治人物誰清廉誰貪污在場的人心知肚明
然後所有人都笑了
笑得很開心
然後說了一句"無役不與"(字幕這樣打)
什麼意思啊？
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: sw59-107-163.adsl.seed.net.] [Login: **] [Post: **]
terton
2003-10-02 16:22:32 UTC
Permalink
Post by 買小熊給我
剛剛文茜小妹大聽到的
我咧....果然書讀太少
沒聽過
因為有人說那些政治人物誰清廉誰貪污在場的人心知肚明
然後所有人都笑了
笑得很開心
然後說了一句"無役不與"(字幕這樣打)
什麼意思啊？
每一次狗屁倒灶的事都與他有關.

--
※ Origin: 交大資工鳳凰城資訊站 <bbs.csie.nctu.edu.tw> 
◆ From: 218-174-19-200.HINET-IP.hinet.net
買小熊給我
2003-10-02 16:48:38 UTC
Permalink
Post by terton
Post by 買小熊給我
剛剛文茜小妹大聽到的
我咧....果然書讀太少
沒聽過
因為有人說那些政治人物誰清廉誰貪污在場的人心知肚明
然後所有人都笑了
笑得很開心
然後說了一句"無役不與"(字幕這樣打)
什麼意思啊？
每一次狗屁倒灶的事都與他有關.
所以是比較負面的說法囉
我後來用google搜尋
有的看起來還正面的耶
是都能用嗎？
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: sw59-107-163.adsl.seed.net.] [Login: **] [Post: **]
爾雅 願窮墳典
2003-10-02 17:01:35 UTC
Permalink
※ 引述《***@bbs.ntu.edu.tw (買小熊給我)》之銘言：
: ==> ***@bbs.csie.nctu.edu.tw (terton) 提到:
: > 每一次狗屁倒灶的事都與他有關.
: 所以是比較負面的說法囉
: 我後來用google搜尋
: 有的看起來還正面的耶
: 是都能用嗎？

我不知道陳文茜說了啥....
可是我覺得，現在的電視字幕不比以前了....
常常可以看到錯字....


--

蘇軾：舊書不厭百回讀，熟讀深思子自知。

--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: sw68-248-210.adsl.seed.net.tw
s***@kkcity.com.tw
2003-10-03 12:37:52 UTC
Permalink
Post by 買小熊給我
剛剛文茜小妹大聽到的
我咧....果然書讀太少
沒聽過
因為有人說那些政治人物誰清廉誰貪污在場的人心知肚明
然後所有人都笑了
笑得很開心
然後說了一句"無役不與"(字幕這樣打)
什麼意思啊？
本來是形容一個忠心的大將軍 每場戰役都會參加浴血抗敵
沒有一場戰役他沒有參與過的 所以叫無役不與
(這不是國中有教過嗎?)
不過現在這成語的意思大概變了
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐  ╱  ╱  ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ bbs.kkcity.com.tw │  ╲  ╲  ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:140.109.160.113 》──┘ 電話:40586000 帳號:kkcity 密碼:kkcity 
屈世途
2003-10-03 15:47:31 UTC
Permalink
Post by 買小熊給我
Post by terton
每一次狗屁倒灶的事都與他有關.
所以是比較負面的說法囉
我後來用google搜尋
有的看起來還正面的耶
是都能用嗎？
應該是中性的吧
不能說是負面的 要看用在哪裡
"役"就是戰役，"與"就是參與
直接望文生義就明白了吧

--
Ξ Origin: 中興大學天樞資訊網 <***@bbs.nchu.edu.tw> [FROM: 218-162-3-199.H]
Loading...