請問「族繁不及備載」?

[力量]

聽說「族繁不及備載」不能亂用

因為本來是指祭悼文中子孫繁多而無法詳加記載

但是現在好像常被用在"要感謝的人太多"的用法上

請問這樣算是誤用嗎?

或是其實也可以這樣用呢?

謝謝!
--
※ Origin: 精靈之城<bbs.ntnu.edu.tw> ◆ From: 140.122.204.179

[ChinaBoy]

泛指所涉及的數量太多，不能一一列出

你說的這種用法應該可以
最起碼常常看到

Post by 力量
聽說「族繁不及備載」不能亂用
因為本來是指祭悼文中子孫繁多而無法詳加記載
但是現在好像常被用在"要感謝的人太多"的用法上
請問這樣算是誤用嗎?
或是其實也可以這樣用呢?
謝謝!
--
※ Origin: 精靈之城<bbs.ntnu.edu.tw> ◆ From: 140.122.204.179

---
Posted via news://freenews.netfront.net
Complaints to ***@netfront.net

[延宕的人生]

如果說被描述的人因為「族繁」而「不及備載」，那主角起碼是一個已經結婚

子子孫孫一堆的人，一個人有這麼多子孫的時候，也差不多在「掛點」的年紀

個人淺見

Post by ChinaBoy
泛指所涉及的數量太多，不能一一列出
你說的這種用法應該可以
最起碼常常看到

Post by 力量
聽說「族繁不及備載」不能亂用
因為本來是指祭悼文中子孫繁多而無法詳加記載
但是現在好像常被用在"要感謝的人太多"的用法上
請問這樣算是誤用嗎?
或是其實也可以這樣用呢?
謝謝!
--

---
Posted via news://freenews.netfront.net

--
金戈鐵馬耀日月 鐵騎奔騰撼山崗
--
* Post by BoHann from 203.68.236.178
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

[滑蛋牛肉]

被感謝人和感謝人乃「同族」嗎？是長輩還是晚輩？

Post by 力量
聽說「族繁不及備載」不能亂用
因為本來是指祭悼文中子孫繁多而無法詳加記載
但是現在好像常被用在"要感謝的人太多"的用法上
請問這樣算是誤用嗎?
或是其實也可以這樣用呢?
謝謝!
--
※ Origin: 精靈之城<bbs.ntnu.edu.tw> ◆ From: 140.122.204.179

[似水疑冰]

※ 引述《***@bbs.cis.nctu.edu.tw (延宕的人生)》之銘言：
: 如果說被描述的人因為「族繁」而「不及備載」，那主角起碼是一個已經結婚
: 子子孫孫一堆的人，一個人有這麼多子孫的時候，也差不多在「掛點」的年紀
: 個人淺見
: ==> 在 "ChinaBoy" <***@sina.com.cn> 的文章中提到:
: > 泛指所涉及的數量太多，不能一一列出
: > 你說的這種用法應該可以
: > 最起碼常常看到
: > " 力量 " <***@bbs.ntnu.edu.tw> ?入?件
: > news:49LZNU$***@bbs.ntnu.edu.tw...
: > ---
: > Posted via news://freenews.netfront.net
: > Complaints to ***@netfront.net

可是也有可能是用回溯的方法
像表兄弟姐妹 就會有很多
可是當事人未必掛點了
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 218-161-8-132.HINET-IP.hinet.net

[殺了我吧..]

Post by 力量
聽說「族繁不及備載」不能亂用
因為本來是指祭悼文中子孫繁多而無法詳加記載
但是現在好像常被用在"要感謝的人太多"的用法上
請問這樣算是誤用嗎?
或是其實也可以這樣用呢?
謝謝!

個人以為族在這裡應該是同類的意思..
因為同類性質的事物太多而無法一一舉出

不知您的說法是從何而來的呢?
--
╔═══╗ ┼────────────────────────╮
║狂狷 ║ │＊ Origin：[ 狂 狷 年 少 ] whshs.cs.nccu.edu.tw ╰─╮
║ 年少║ ┼╮ < IP：140.119.164.16 > ╰─╮
╚╦═╦╝  ╰  ＊ From：sw59-214-128.adsl.seed.net.tw 
 ─╨─╨─ ＫＧＢＢＳ ─ ◎ 遨翔"BBS"的狂狷不馴；屬於年少的輕狂色彩 ◎ 

[醉眼惺忪]

被用在"要感謝的人太多"的用法上;應該是誤用.因"族繁"是同宗分支繁多之意,難道她
要感謝的對象都是通宗族的人嗎?

Post by 力量
聽說「族繁不及備載」不能亂用
因為本來是指祭悼文中子孫繁多而無法詳加記載
但是現在好像常被用在"要感謝的人太多"的用法上
請問這樣算是誤用嗎?
或是其實也可以這樣用呢?
謝謝!
--
※ Origin: 精靈之城<bbs.ntnu.edu.tw> ◆ From: 140.122.204.179

[ChinaBoy]

Post by 醉眼惺忪
被用在"要感謝的人太多"的用法上;應該是誤用.因"族繁"是同宗分支繁多之意,難道

她

Post by 醉眼惺忪
要感謝的對象都是通宗族的人嗎?

族 引申作同類的意思吧

Post by 醉眼惺忪

Post by 力量
聽說「族繁不及備載」不能亂用
因為本來是指祭悼文中子孫繁多而無法詳加記載
但是現在好像常被用在"要感謝的人太多"的用法上
請問這樣算是誤用嗎?
或是其實也可以這樣用呢?
謝謝!
--
※ Origin: 精靈之城<bbs.ntnu.edu.tw> ◆ From: 140.122.204.179

---
Posted via news://freenews.netfront.net
Complaints to ***@netfront.net

[似水疑冰]

※ 引述《"醉眼惺忪" <***@seed.net.tw>》之銘言：
: 被用在"要感謝的人太多"的用法上;應該是誤用.因"族繁"是同宗分支繁多之意,難道她
: 要感謝的對象都是通宗族的人嗎?
: " 力量 " <***@bbs.ntnu.edu.tw> 撰寫於郵件新聞
: :49LZNU$***@bbs.ntnu.edu.tw...
: > 聽說「族繁不及備載」不能亂用
: > 因為本來是指祭悼文中子孫繁多而無法詳加記載
: > 但是現在好像常被用在"要感謝的人太多"的用法上
: > 請問這樣算是誤用嗎?
: > 或是其實也可以這樣用呢?
: > 謝謝!
: > --

引申呀
而且中國人本來就很喜歡拉關係的
一日為師 終生為父 所以師徒也算是族人的一種
還有結拜兄弟 還有我外公的女兒的先生的兒子的朋友的爸爸......
以前不是有時文字獄時 不止誅九族 連師生都會被牽連
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 218-161-9-29.HINET-IP.hinet.net

[非常光碟真是難看!!]

Post by 似水疑冰
引申呀
而且中國人本來就很喜歡拉關係的
一日為師 終生為父 所以師徒也算是族人的一種
還有結拜兄弟 還有我外公的女兒的先生的兒子的朋友的爸爸......

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這是自找麻煩吧 不就是表哥(弟)嘛.....

Post by 似水疑冰
以前不是有時文字獄時 不止誅九族 連師生都會被牽連

--

啊, 我就說我英文看不懂嘛.......



--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 61-229-106-202.hinet-ip.hin] [Login: **] [Post: **]

[讓它自由]

Post by 非常光碟真是難看!!

Post by 似水疑冰
引申呀
而且中國人本來就很喜歡拉關係的
一日為師 終生為父 所以師徒也算是族人的一種
還有結拜兄弟 還有我外公的女兒的先生的兒子的朋友的爸爸......

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這是自找麻煩吧 不就是表哥(弟)嘛.....

那何不說是﹔外公的女兒－＞媽媽
　　　　　　媽媽的先生－＞當然是老爸了
　　　　　　老爸的兒子－＞除了你還有誰
　　　　　　你的朋友－＞那就得問你是指哪一個
　　　　　　朋友的老爸－＞結果出來了...

根本就是你朋友的老爸嘛......

Post by 非常光碟真是難看!!

Post by 似水疑冰
以前不是有時文字獄時 不止誅九族 連師生都會被牽連

--
凡有翅　讓它能飛
凡有鰭　讓它能游
凡有腳　讓它行走
凡有氣息　讓它呼吸
凡有生命　讓它自由
凡有生命　讓　它　自　由 ～讓它自由～
--
※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw> 
◆ From: 134.208.32.163

[非常光碟真是難看!!]

Post by 讓它自由

Post by 非常光碟真是難看!!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這是自找麻煩吧 不就是表哥(弟)嘛.....

那何不說是﹔外公的女兒－＞媽媽

不一定呀.... 外公的女兒也有可能是阿姨
(媽媽的姐妹)

Post by 讓它自由
　　　　　　媽媽的先生－＞當然是老爸了

這邊就是姨丈了

Post by 讓它自由
　　　　　　老爸的兒子－＞除了你還有誰

所以是表哥或表弟

Post by 讓它自由
　　　　　　你的朋友－＞那就得問你是指哪一個
　　　　　　朋友的老爸－＞結果出來了...
根本就是你朋友的老爸嘛......

--

啊, 我就說我英文看不懂嘛.......



--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 61-229-99-164.hinet-ip.hine] [Login: **] [Post: **]

[寧兒]

Post by 醉眼惺忪
被用在"要感謝的人太多"的用法上;應該是誤用.因"族繁"是同宗分支繁多之意,難道她
要感謝的對象都是通宗族的人嗎?

Post by 力量
聽說「族繁不及備載」不能亂用
因為本來是指祭悼文中子孫繁多而無法詳加記載
但是現在好像常被用在"要感謝的人太多"的用法上
請問這樣算是誤用嗎?

我覺得最早會這樣用
應該是有點故意戲謔的用法
(就像現在你假使跟朋友說你發生的什麼倒楣的事
他可能會回一句...嗚呼哀哉,尚饗!!)
然後就被以訛傳訛的用下來了
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 140.109.57.176] [Login: **] [Post: 68]

[p***@kkcity.com.tw]

Post by 似水疑冰
: 被用在"要感謝的人太多"的用法上;應該是誤用.因"族繁"是同宗分支繁多之意,難道她
: 要感謝的對象都是通宗族的人嗎?
引申呀
而且中國人本來就很喜歡拉關係的
一日為師 終生為父 所以師徒也算是族人的一種
還有結拜兄弟 還有我外公的女兒的先生的兒子的朋友的爸爸......
以前不是有時文字獄時 不止誅九族 連師生都會被牽連

那從古至今也只發生過一次吧!
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐  ╱  ╱  ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ bbs.kkcity.com.tw │  ╲  ╲  ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:211.75.42.221 》──┘ http://www.kkcity.com.tw/freeisp/